L’ART DE RECOURIR AUX PROVERBES EN PAYS FON – PROVERBE 1

PROVERBE 1

Pendant « Allons au palais royal ! 2026 » organisé par PDM, les participants ont pris part à un atelier dédié aux proverbes fon. Ils ont ainsi appris des dizaines de proverbes fon et les contextes dans lesquels ils peuvent y recourir.

Le proverbe du jouer, dit, par Mlle BEHANZIN Féline, met en scène un voleur et une parturiente. L’un, viole l’intimité d’un ménage, tombe nez-à-nez avec l’autre et s’exclame : « Ne t’occupe pas de moi ! Occupe-toi de ce que tu as à faire ». Comme quoi, le voleur indique à celle qu’il est venu voler qu’elle a intérêt à ne s’occuper que de son accouchement que de chercher à le faire appréhender, lui. En somme, que chacun s’occupe de son travail…