L’ART DE RECOURIR AUX PROVERBES EN PAYS FON – PROVERBE 7

PROVERBE 7

Comment faire comprendre avec diplomatie à une tierce personne que vous avez mieux à faire que ce qu’elle vous propose ? Le proverbe fon que partage avec nous aujourd’hui Mlle BÉHANZIN Impériale peut vous servir à cette fin.

Pour les personnes qui ne comprennent pas la langue fon, il se traduit comme suit : « Un homme s’en va enterrer son chien défunt quand on vient lui annoncer le décès de son père. Il s’exclame alors : « Des choses importantes m’attendent donc ! ».